The wheels worked out better than I had hoped! Due to the construction method of the asset however, I still haven't seen everything moving together so the next step will be to assemble in Unity so I can have an easily* updatable file in motion that I can use for reference.

I suspect the amount of z sorting will be a holy hell to work through, but it SHOULD all work...